Journal · Uhren-Wissen

Uhrenarmband kürzen: so passen Sie ein Metallarmband selbst an.

Ein neues Armband ist eine Nummer zu groß, oder die Uhr rutscht am Handgelenk: Mit dem richtigen Werkzeug und der richtigen Richtung lässt sich das in wenigen Minuten korrigieren. Diese Anleitung zeigt, worauf es dabei ankommt, von der Pfeilmarkierung bis zur Frage, wann der Weg zum Fachmann die bessere Wahl ist.

Hörner Pulsar Imperial Automatikuhr mit massivem Gliederarmband in Schwarz-Gold auf schwarzem Leder
Massives, mit Stiften gestecktes Gliederarmband der Pulsar Imperial.
Kurz zusammengefasst

Prüfen Sie zuerst die Bauart Ihres Armbands: Bei gesteckten Gliedern treiben Sie den Stift mit einem Stiftaustreiber gegen die Pfeilrichtung aus, entfernen meist ein bis zwei Glieder abwechselnd auf beiden Seiten der Schließe und drücken den Stift in Pfeilrichtung wieder bündig ein. Ein Fachgeschäft übernimmt das in wenigen Minuten für gewöhnlich für 10 bis 30 Euro.

2
Seiten symmetrisch
kürzen, so bleibt die Schließe mittig
gegen den Pfeil
Austreiben
nie in Pfeilrichtung drücken
10–30 €
Fachgeschäft
üblicher Preis fürs Kürzen
Kapitel I · Diagnose

Stift, Schraube oder Schiebeverschluss: welches Armband tragen Sie?

Bevor Sie irgendein Werkzeug in die Hand nehmen, lohnt ein Blick auf die Innenseite Ihres Armbands. Drei Bauarten sind verbreitet, und jede verlangt einen eigenen Weg.

Am häufigsten sind Glieder, die mit einem Stift gesteckt sind. Diese Bauart erkennen Sie an einem runden Loch an der Gliedseite, oft mit einem kleinen Pfeil daneben. Auch die Hörner Pulsar gehört mit ihrem massiven Edelstahlband zu dieser Bauart. Seltener, meist bei höherpreisigen Modellen, sind Glieder verschraubt: Hier sehen Sie statt eines Lochs einen schmalen Schlitz. Milanaise- und Meshbänder haben dagegen keine einzelnen Glieder zum Entfernen, ihre Länge stellen Sie über einen Schieber ein. Dazu mehr in Kapitel VI.

Eine zweite, unabhängige Frage ist, ob die Glieder massiv oder gefaltet sind. Massive Glieder sind aus dem vollen Metall gearbeitet, gefaltete (auch hohle) Glieder entstehen aus dünnem, gebogenem Blech und sparen dadurch Material. Beide Bauarten kommen sowohl gesteckt als auch verschraubt vor, massive Glieder und eine Presspassung gelten jedoch allgemein als die solidere Kombination, so ordnen es Fachhändler ein. Woran Sie insgesamt eine gute Verarbeitung erkennen, auch abseits des Armbands, lesen Sie im Ratgeber Woran erkennt man eine gute Uhr.

Bauart, Erkennungszeichen und passendes Werkzeug
BauartErkennungszeichenWerkzeug
Gesteckte StifteRundes Loch an der Gliedseite, oft mit PfeilStiftaustreiber (Hammer- oder Spindel-Variante)
Verschraubte GliederSchmaler Schlitz an der GliedseitePassender Präzisionsschraubendreher
Milanaise / MeshFeines Geflecht, kein einzelnes Glied sichtbarKleiner Schlitzschraubendreher, für den Schieber
Kapitel II · Maß nehmen

Wie viele Glieder müssen raus?

Wie viele Glieder Sie entfernen müssen, hängt vom Handgelenk ab, nicht von einer festen Zahl. Legen Sie das Armband probeweise an und schieben Sie einen Finger darunter: Passt er bequem, ohne dass die Uhr locker herumrutscht, ist die Länge richtig. Meist sind das ein bis zwei entfernte Glieder, gleichmäßig verteilt auf beide Seiten der Schließe.

Bevor Sie überhaupt ein Glied entfernen, lohnt ein Blick auf die Schließe selbst: Viele bieten mehrere kleine Löcher, in die sich der Federsteg für eine Feinjustierung versetzen lässt, ganz ohne Werkzeug am Glied. Reicht diese Anpassung nicht aus, geht es in den nächsten beiden Kapiteln um das passende Werkzeug und den eigentlichen Handgriff.

Kapitel III · Ausrüstung

Das richtige Werkzeug.

Für das eigentliche Kürzen brauchen Sie einen Stiftaustreiber, manchmal auch Stiftausschläger genannt: einen dünnen, kegelförmigen Stift aus gehärtetem Stahl, der genau in das Loch am Glied passt. Es gibt ihn als einfaches Werkzeug für den Uhrmacherhammer und als Variante mit Schraubmechanismus, die den Druck ohne Hammerschlag aufbaut. Dazu brauchen Sie einen Halteklotz oder zumindest eine weiche Unterlage, damit das Armband beim Arbeiten nicht verrutscht, sowie eine feine Zange, um den gelösten Stift vollständig herauszuziehen, und ein kleines Gefäß für die Kleinteile. Die Stifte selbst bestehen meist aus Stahl und sind an einem Ende leicht geriffelt, dazu mehr im nächsten Kapitel.

Verwechseln Sie den Stiftaustreiber nicht mit dem Federstegwerkzeug: Sie brauchen es nur für den Wechsel des ganzen Armbands am Uhrengehäuse, nicht für das Kürzen der Glieder.

※
Nicht verwechseln

Federstegwerkzeug und Stiftaustreiber sehen sich ähnlich, haben aber unterschiedliche Aufgaben. Wie Sie ein komplettes Armband wechseln, lesen Sie im Ratgeber Uhrenarmband aus Leder.

„
Das habe ich bei meiner eigenen Pulsar gemacht, und es war unkompliziert: mit dem passenden Set das Armband im Halter fixiert, den Stiftaustreiber durchgeschoben, das Glied entnommen und den Stift wieder hineingedrückt. Der ganze Aufwand lag bei drei bis fünf Minuten. Mein einziger Tipp: Achten Sie auf die Pfeile auf dem Armband, damit Sie nicht in die falsche Richtung schieben.
Aus der Praxis · Andre Hörner
Kapitel IV · Die Mechanik

Die Pfeile: in welche Richtung, und warum.

Kurz gesagt: Sie treiben den Stift immer entgegen der Pfeilrichtung aus, niemals in die Richtung, in die der Pfeil zeigt. Nahezu jede Anleitung nennt das, doch kaum eine erklärt, warum.

Der Stift ist an einem Ende leicht geriffelt, der Durchmesser dort minimal größer als am glatten Schaft. Diese Riffelung erzeugt eine Presspassung im Loch: Beim Einsetzen klemmt sich das geriffelte Ende fest und hält die beiden Glieder ganz ohne Gewinde zusammen. Der eingravierte Pfeil zeigt genau die Richtung, in die dieses geriffelte Ende ursprünglich hineingedrückt wurde. Drücken Sie beim Entfernen in dieselbe Richtung weiter, pressen Sie die Riffelung nur tiefer ins engere Loch. Setzen Sie den Stiftaustreiber stattdessen von der anderen Seite an, drücken Sie also gegen den Pfeil, schiebt sich der Stift denselben Weg zurück, den er gekommen ist.

Schema: Stift im Armbandglied mit Pfeilmarkierung Zwei Armbandglieder, verbunden durch einen Stift mit geriffeltem Ende. Der eingravierte Pfeil zeigt die Richtung, in der der Stift ursprünglich eingeführt wurde. Zum Entfernen treibt man ihn in die Gegenrichtung aus. Pfeil auf dem Glied: Einführrichtung Austreiben: gegen den Pfeil Glied A Glied B geriffeltes Ende
Presspassung im Schnitt: Das geriffelte Stiftende hält die Glieder zusammen, der Pfeil zeigt die Einführrichtung.

Wird das Stiftende zu fest zugeschlagen, verformt es sich. Ein verquetschter Stift lässt sich danach selbst für einen Uhrmacher nur noch schwer entfernen. Arbeiten Sie deshalb in kleinen, kontrollierten Schlägen statt mit einem einzigen kräftigen.

Kapitel V · Die Anleitung

Schritt für Schritt: Stiftglieder kürzen.

Mit Werkzeug und Wissen über die Pfeilrichtung geht es an die Umsetzung. So gehen Sie bei gesteckten Gliedern vor:

  1. Armband fixieren. Legen Sie es auf eine weiche Unterlage oder in einen Halteklotz und schützen Sie dabei das Zifferblatt gut.
  2. Werkzeuggröße wählen. Der Stiftaustreiber muss genau zum Lochdurchmesser passen, weder größer noch kleiner.
  3. Antippen. Setzen Sie den Austreiber entgegen der Pfeilrichtung an und lösen Sie den Stift mit kleinen, kontrollierten Schlägen.
  4. Herausziehen. Ziehen Sie den gelösten Stift mit einer feinen Zange vollständig heraus und nehmen Sie das Glied ab.
  5. Gegenseite wiederholen. Entfernen Sie auf der anderen Seite der Schließe die gleiche Anzahl Glieder, so bleibt die Schließe mittig und die Uhr sitzt gerade.
  6. Stift zurücksetzen. Drücken Sie den Stift in Pfeilrichtung bündig ein, bis nichts mehr über die Gliedkante übersteht.

✺ Wenn die Glieder verschraubt sind

Sehen Sie statt eines Lochs einen schmalen Schlitz an der Gliedseite, sind die Glieder verschraubt. Wählen Sie einen Präzisionsschraubendreher, dessen Klinge den Schlitz möglichst vollständig ausfüllt, und lösen Sie die Schraube mit ruhigem Druck gegen den Uhrzeigersinn. Spüren Sie ungewöhnlich viel Widerstand, könnte ein Tropfen Schraubensicherungslack im Gewinde stecken, wie ihn manche Hersteller bei Armbändern im oberen Preissegment einsetzen. Erzwingen Sie in diesem Fall nichts, sondern gehen Sie zum Fachgeschäft. Setzen Sie das Armband in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen und ziehen Sie die Schraube handfest, nicht mit voller Kraft, an.

Kapitel VI · Die Ausnahme

Ohne Werkzeug: was geht, und was nicht.

Ganz ohne Werkzeug lässt sich nur ein Bandtyp anpassen: das Milanaise- oder Meshband. Es hat einen Schieber mit kleinen Einkerbungen auf der Rückseite. Mit einem kleinen Schlitzschraubendreher drücken Sie den Schieberverschluss hoch, verschieben ihn zur gewünschten Länge und drücken ihn an einer der vorgesehenen Kerben mit etwas Kraft wieder fest.

Bei einem klassischen Gliederarmband mit Stiften oder Schrauben raten wir von improvisierten Werkzeugen ab, und damit stehen wir nicht allein: Selbst Konkurrenz-Ratgeber, die grundsätzlich auf Werkzeug verzichten wollen, warnen bei diesem Bandtyp vor Behelfslösungen. Der Grund ist eine feine, aber wichtige Unterscheidung: Ein dicker, stumpfer Gegenstand kann in Ausnahmefällen als Notlösung dienen, eine spitze Nähnadel oder ein Zirkel dagegen rutscht leicht ab und beschädigt Glied oder Schließe. Für einen einmaligen Vorgang an einer Uhr, die Sie noch lange tragen möchten, ist ein Stiftaustreiber für wenige Euro die verlässlichere Wahl.

Kapitel VII · Typische Fehler

Fünf Fehler, die das Armband beschädigen.

Die meisten Probleme beim Kürzen sind vermeidbar, wenn Sie diese fünf Fehler kennen:

  • Falscher Werkzeugdurchmesser. Zu klein, und der Austreiber verkantet oder bricht ab. Zu groß, und er rutscht ab und verkratzt das Glied.
  • Zu forsches Hämmern. Harte Schläge verformen das Stiftende, danach lässt es sich nur noch schwer entfernen, selbst für den Profi.
  • Einseitig gekürzt. Werden alle Glieder nur auf einer Seite entfernt, verschiebt sich die Schließe, und die Uhr sitzt spürbar schief.
  • Kleinteile verloren. Stifte und Glieder sind winzig und rollen gern vom Tisch; stellen Sie vorher ein Gefäß bereit.
  • Mit Kraft gegen einen festsitzenden Stift. Sitzt er fest, ist das ein Zeichen zum Aufhören, nicht zum Nachdrücken, oft steckt Korrosion dahinter.
Kapitel VIII · Die Alternative

Beim Fachgeschäft kürzen lassen: Kosten und Ablauf.

Wenn Ihnen das passende Werkzeug fehlt oder Sie sich unsicher fühlen, ist das Fachgeschäft die unkompliziertere Wahl. Der Vorgang dauert dort meist nur wenige Minuten und kostet üblicherweise grob zwischen 10 und 30 Euro. Kunden berichten allerdings, abhängig vom Geschäft, von einer Spanne von wenigen Euro bis hin zu diesem oberen Bereich. Haben Sie die Uhr dort gekauft, wo Sie sie kürzen lassen, ist der Service bei manchen Händlern kostenlos. Fragen Sie also ruhig nach, bevor Sie einen Termin vereinbaren.

Ein Tipp zum Schluss: Bewahren Sie die entfernten Glieder und Stifte auf, egal ob Sie selbst kürzen oder kürzen lassen. Ändert sich Ihr Handgelenk, wechselt die Uhr den Besitzer, oder möchten Sie sie verkaufen? In all diesen Fällen lässt sich das Original-Armband damit jederzeit wieder auf volle Länge bringen. Mehr zur täglichen Pflege Ihrer Automatikuhr lesen Sie im Ratgeber Automatikuhr aufziehen und einstellen. Wie Sie ein Metallarmband reinigen, lesen Sie im Ratgeber Uhr reinigen.

Aus dem Hörner-Sortiment

Massives Armband, im Original erlebt.

Die Pulsar-Linie steht für genau die Bauart, um die es in diesem Ratgeber geht: massive Edelstahlglieder, gesteckt mit Stiften. Drei Varianten im Überblick.

Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Versandkostenfrei ab 29 €.

Alle Modelle finden Sie in der Hörner Uhren-Kategorie, jede mit vollständigem Datenblatt.

Häufige Fragen

Uhrenarmband kürzen, kompakt beantwortet.

Wie kann ich mein Uhrenarmband selbst kürzen?+
Bei gesteckten Gliedern treiben Sie den Stift mit einem Stiftaustreiber entgegen der Pfeilrichtung heraus, entfernen das Glied und drücken den Stift wieder bündig ein. Entfernen Sie dabei möglichst gleich viele Glieder auf beiden Seiten der Schließe, sonst sitzt die Uhr später schief am Handgelenk.
Wie viel kostet es, ein Uhrenarmband zu kürzen?+
Bei einem Fachgeschäft oder Uhrmacher liegt der übliche Preis grob zwischen 10 und 30 Euro; die Arbeit dauert meist nur wenige Minuten. Manche Händler kürzen das Armband kostenlos, wenn Sie die Uhr dort gekauft haben. Fragen Sie also ruhig nach.
Wo finde ich den Pfeil, um mein Uhrenarmband zu kürzen?+
Drehen Sie das Armband um: Auf der Innenseite der Glieder, meist nahe am Stiftloch, ist ein kleiner Pfeil eingraviert. Er zeigt, in welche Richtung der Stift ursprünglich eingesetzt wurde; beim Kürzen treiben Sie ihn daher immer in die Gegenrichtung aus.
Wie kann ich mein Uhrenarmband ohne Werkzeug kürzen?+
Ganz ohne Werkzeug geht es nur bei Milanaise- oder Mesharmbändern; selbst dort benötigen Sie für den Schieber einen kleinen Schlitzschraubendreher, keinen Stiftaustreiber. Bei klassischen Gliederarmbändern mit Stiften oder Schrauben raten selbst Konkurrenz-Ratgeber, die auf Werkzeug verzichten möchten, von Behelfslösungen wie Nadeln ab: Das Risiko für das Armband ist zu hoch.
Auf welcher Seite sollte man ein Uhrenarmband kürzen?+
Am besten auf beiden Seiten gleichmäßig: Entfernen Sie ein Glied links und eines rechts der Schließe, statt alle auf einer Seite. So bleibt die Schließe mittig, und die Uhr rutscht später nicht seitlich am Handgelenk. Zählen Sie die entfernten Glieder pro Seite mit, das erspart Ihnen späteres Nachzählen.
Wie kürzt man ein Uhrenarmband aus Metall?+
Je nach Bauart gehen Sie unterschiedlich vor: Gesteckte Glieder öffnen Sie mit einem Stiftaustreiber gegen die Pfeilrichtung, verschraubte Glieder mit einem passenden Präzisionsschraubendreher. Milanaise-Bänder verstellen Sie über einen Schieber. Welche Bauart Ihre Uhr hat, erkennen Sie am Loch oder Schlitz an der Gliedseite.
Wie kann ich mein Metallarmband anpassen?+
Prüfen Sie zuerst, ob Ihre Schließe mehrere Löcher für den Federsteg bietet, oft reicht schon diese Feinjustierung. Reicht das nicht, entfernen Sie Glieder gleichmäßig auf beiden Seiten, bis Sie bequem einen Finger unter das Armband schieben können, ohne dass es locker sitzt.
Kann man ein gekürztes Uhrenarmband wieder verlängern?+
Ja, solange Sie die entfernten Glieder und Stifte aufbewahrt haben. Setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder ein: Stift in Pfeilrichtung einführen, Glied einhängen, fertig. Genau deshalb lohnt es sich, die Teile nach dem Kürzen nicht wegzuwerfen, sondern sicher aufzubewahren.
Was tun, wenn der Stift festsitzt?+
Wenden Sie keine Gewalt an: Ein zu fest angeschlagener Stift verformt sich und lässt sich danach noch schwerer entfernen, selbst für einen Fachmann. Prüfen Sie zuerst Werkzeuggröße und Winkel, und bringen Sie das Armband bei anhaltendem Widerstand lieber zu einem Uhrmacher in Ihrer Nähe.
Stiftaustreiber oder Federstegwerkzeug: was brauche ich?+
Für das Kürzen der Glieder brauchen Sie einen Stiftaustreiber; er drückt die Verbindungsstifte zwischen den Gliedern heraus. Das Federstegwerkzeug erfüllt eine andere Aufgabe: Es löst die Federstege, mit denen das komplette Armband am Uhrengehäuse hängt. Sie brauchen es nur für den kompletten Bandwechsel.
Warum sitzt die Uhr nach dem Kürzen schief?+
Meist, weil alle entfernten Glieder von einer Seite der Schließe stammen. Dadurch verschiebt sich die Schließe aus der Mitte, und die Uhr zieht seitlich am Handgelenk. Nehmen Sie in diesem Fall auf der Gegenseite ein weiteres Glied heraus, um die Balance wiederherzustellen.
Gilt die Anleitung auch für Milanaise-Armbänder?+
Nur teilweise. Milanaise- und Meshbänder haben keine einzelnen Glieder zum Entfernen, sondern einen Schieber mit kleinen Einkerbungen auf der Rückseite. Sie lösen ihn mit einem kleinen Schlitzschraubendreher, verschieben ihn auf die passende Länge und drücken ihn dort wieder fest, ganz ohne Stiftaustreiber oder Hammer.
Wie erkenne ich, ob mein Armband massive oder gefaltete Glieder hat?+
Massive Glieder sind aus dem vollen Metall gearbeitet und wirken entsprechend schwerer, gefaltete (hohle) Glieder entstehen aus dünnem, gebogenem Blech und sind leichter. Gewicht und Preisklasse geben einen ersten Hinweis, spürbar wird der Unterschied vor allem beim direkten Vergleich zweier Armbänder.
Andre Hörner, Geschäftsführer Hörner GmbH
Über den Autor
Andre Hörner
Geschäftsführer Hörner GmbH

Andre Hörner führt die Hörner GmbH seit 2016 und kennt das Sortiment aus tausenden Geschenk-Bestellungen, Gravur-Aufträgen und E-Mail-Anfragen. Seine Blog-Beiträge basieren auf realen Bestelldaten und der Erfahrung aus dem täglichen Kundenkontakt im Hörner-Online-Shop.

Andre Hörner auf LinkedIn →
← Zurück zum Journal