Journal · Conocimiento sobre instrumentos de escritura

Recambios de bolígrafo: tipos, tamaños y la elección correcta.

¿Estándar, Soft o Rollerball? ¿G2, D1 o A2? Quien busca un repuesto pierde rápidamente la cuenta. Esta guía clasifica los recambios por formato, sensación de escritura y grosor de trazo, y explica por qué dos recambios llamados G2 pueden no ser lo mismo.

Una mano escribe con un bolígrafo cuyo recambio G2 garantiza una escritura uniforme
No es el bolígrafo el que escribe, sino el recambio que lleva dentro: el recambio de bolígrafo G2.
En resumen

La mayoría de los bolígrafos de alta calidad utilizan la norma G2 con unos 98 mm de longitud y casi 6 mm de diámetro. Dentro de este formato, el recambio estándar escribe unos 11 km, el recambio Soft, más suave, aproximadamente la mitad, y el recambio rollerball G2 solo de 1 a 2 km. Además, existen la norma D1, más delgada (67 mm), para bolígrafos Slim, así como la A2 y la C1. Importante: el nombre de un formato es una declaración de intenciones, no una garantía, ya que el G2 de Parker es diferente al G2 de Pilot.

98 × 6
mm
Dimensiones de la norma G2, longitud × diámetro
~11
km
Longitud de escritura de un recambio G2 estándar (M)
~0,72
mm
Dispersión real del diámetro entre recambios G2
Capítulo I · El resumen

Recambios de bolígrafo: resumen de tipos y tamaños.

Al buscar recambios, uno se encuentra con muchos modelos, longitudes, anchuras y denominaciones. Para el día a día, basta con conocer unos pocos formatos y saber cuál lleva su bolígrafo.

Para la elección cuentan tres factores: el formato (si el recambio encaja en el bolígrafo), el grosor del trazo (F, M o B) y el tipo de recambio (estándar, soft o rollerball). La siguiente tabla clasifica los cuatro formatos comunes con sus medidas nominales. Los valores exactos en milímetros varían ligeramente según el fabricante.

Comparativa de los formatos de recambio comunes
FormatoLongitudDiámetroLongitud de escritura (orientativa)Aplicación típica
G2 (estilo Parker)~98 mm~6 mm~10 a 11 kmBolígrafos de giro premium, estándar en el segmento alto
D1~67 mm~2,35 mm~1,4 kmBolígrafos Slim, bolígrafos multifunción
A2~106 mm~3,2 mm~4 kmBolígrafos publicitarios y estándar más grandes, en gran medida obsoletos
C1 (estilo Cross)~117 mm~3,05 mmsegún recambioBolígrafos Cross, no compatible con G2/D1/A2

En Hörner, se utiliza el formato G2 en toda la gama, el estándar de recambio más extendido. Esto facilita la compra posterior: usted no está limitado a un formato exótico, sino que puede elegir entre una amplia selección de recambios de repuesto.

Capítulo II · La cuestión clave

¿Qué recambio se adapta a mi bolígrafo?

La causa más común de compras erróneas es adivinar el formato en lugar de medirlo. El camino más fiable es sencillo: extraiga el recambio antiguo y mida la longitud y el diámetro, o lea la denominación impresa. Unos pocos milímetros deciden si el recambio se asienta en el mecanismo o se atasca.

Una regla importante al principio: no es el bolígrafo el que escribe, sino el recambio que lleva dentro. Una carcasa de alta calidad se siente bien en la mano, pero la sensación de escritura se genera en el recambio. Si coloca un recambio barato en una carcasa de alta calidad, también se producirán interrupciones. El siguiente buscador asigna su bolígrafo al formato adecuado.

Buscador de recambios

¿Qué formato tiene su bolígrafo?

Seleccione su tipo de bolígrafo. El buscador le indicará el formato adecuado y el recambio Hörner correspondiente.

Formato G2 (gran capacidad). El formato estándar de la mayoría de los bolígrafos de giro, de unos 98 mm de largo. Recambio Hörner adecuado: Recambios de bolígrafo G2, para una escritura suave el G2 Softline.
Formato D1. El recambio corto (unos 67 mm) para bolígrafos Slim y multifunción con cuerpo delgado. Recambio Hörner adecuado: Recambios de bolígrafo D1.
Atención, a menudo propietario. Lamy (M16/M22) y Cross utilizan formatos propios que no se adaptan a los recambios estándar. En Parker, compruebe: el Parker-G2 es el recambio clásico de gran capacidad, el Pilot-G2 del mismo nombre es un formato diferente. Compruebe la especificación del fabricante antes de comprar.
Medir el recambio antiguo. Extraiga el recambio existente y mida la longitud y el diámetro: unos 98 mm = G2, unos 67 mm = D1. Usar el recambio antiguo como referencia es más fiable que cualquier suposición.
Capítulo III · Conceptos

Recambio estándar, de gran capacidad y G2 explicados.

Tres términos suelen significar lo mismo en el día a día. Recambio de gran capacidad es la denominación común para el formato grande G2 con alto volumen de tinta. G2 (también estilo Parker) es la denominación normativa del mismo formato. Recambio estándar suele referirse al recambio G2 habitual con tinta pastosa, a diferencia de la variante suave Soft o de la de rollerball.

El nombre "gran capacidad" hace referencia al mayor volumen de tinta en el cuerpo de casi 6 mm de grosor. Gracias a ello, un recambio G2 estándar escribe significativamente más, unos 11 km, que un recambio delgado D1. Si un bolígrafo requiere un recambio de gran capacidad, se refiere a la norma G2, y usted puede elegir entre una amplia gama.

El cambio de un recambio de bolígrafo G2 en un bolígrafo de giro
En los bolígrafos de calidad, el cambio de recambio se realiza sin problemas: el recambio estándar G2 de Hörner.
Capítulo IV · El diferenciador

G2 no es igual a G2: la trampa Parker-Pilot.

Aquí reside un escollo común: el nombre de un formato es una declaración de intenciones, no una garantía. Dos puntos son importantes:

Primero: Parker-G2 no es Pilot-G2. Parker-G2 designa el recambio clásico de gran capacidad de unos 98 mm. En Pilot, en cambio, G2 representa una línea propia de bolígrafos de gel con un formato diferente. Mismo nombre, recambios incompatibles. Esta es una de las causas más frecuentes de una compra errónea.

Segundo: Incluso los recambios G2 auténticos varían. La norma ISO 12757 establece una medida nominal, pero los fabricantes aplican las tolerancias con distinto rigor. En una comparativa de fabricantes, dos recambios europeos conformes a la norma diferían hasta en unos 0,72 mm de diámetro. Por ello, un recambio G2 puede quedar ajustado o suelto según la marca. La conformidad con la norma no garantiza, por tanto, un ajuste perfecto.

El nombre de un formato es una declaración de intenciones, no una garantía.
Desde la práctica · Andre Hörner
Consejo práctico

Si un nuevo recambio G2 se engancha o tiene holgura, aunque según la impresión debería encajar, se debe a la tolerancia del fabricante, no a un defecto. En caso de duda, manténgase fiel a la marca con la que se entregó su bolígrafo o lleve el recambio antiguo para comparar.

Capítulo V · Los formatos pequeños

D1, A2 y C1: los formatos más pequeños.

Además del recambio de gran capacidad G2, existen tres formatos más pequeños que no son compatibles entre sí ni con el G2:

  • D1 (unos 67 mm, 2,35 mm) es el recambio corto y delgado para bolígrafos Slim y bolígrafos multifunción que albergan varios recambios. Debido al pequeño volumen de tinta, su longitud de escritura es de unos 1,4 km, significativamente inferior al G2. El D1 está muy extendido en bolígrafos multifunción, aunque existen excepciones propias de cada fabricante.
  • A2 (unos 106 mm, 3,2 mm) se utilizaba antiguamente en bolígrafos publicitarios y estándar más grandes y hoy está prácticamente obsoleto. Longitud de escritura de unos 4 km.
  • C1 (unos 117 mm, 3,05 mm) es el formato de muchos bolígrafos Cross y no encaja en bolígrafos G2, D1 o A2.

A esto se añaden casos especiales reales: Lamy utiliza con M16 y M22 formatos propios que no son compatibles con los recambios estándar en ninguna dirección. También el Fisher Space Pen, que funciona por presión, tiene su propio recambio, que solo puede insertarse en bolígrafos Parker-G2 mediante un adaptador y solo en un sentido. En las marcas premium, por tanto, siempre merece la pena consultar las especificaciones del fabricante.

Capítulo VI · El grosor del trazo

F, M o B: grosor de trazo y longitud de escritura.

Además del formato y el tipo, el grosor del trazo decide la apariencia de la escritura. Se rige por el diámetro de la bola de escritura. Tres grosores cubren casi cualquier necesidad. Los siguientes valores se aplican a la gama Hörner:

Grosores de trazo en Hörner
Grosor del trazoDiámetro de bola (G2)Recomendado para
F (fino)0,7 mmnotas precisas, letra pequeña
M (medio)1,0 mmuso diario, estándar
B (ancho)1,2 mmfirmas, letra generosa

Un punto que sorprende a muchos: un recambio fino escribe más que uno ancho, no menos. La bola más pequeña libera menos tinta por metro. Una prueba de fabricante muestra que un recambio G2 fino llega sensiblemente más lejos que uno ancho. Los kilómetros exactos dependen del fabricante y del método de medición, y no son directamente comparables entre marcas porque las condiciones de la prueba varían.

Para el recambio rollerball en carcasa G2 se aplican valores propios: allí, una bola de 0,7 mm produce un trazo de unos 0,5 mm, porque la tinta más fluida se aplica de forma diferente. Quien no esté seguro, que elija el recambio clásico M, el todoterreno para cualquier mano.

Capítulo VII · Los tipos de recambio

Estándar, Soft y Rollerball en comparativa.

Dentro de la norma G2, se puede elegir entre tres tipos de recambio que se pueden intercambiar libremente porque el formato sigue siendo el mismo. Se diferencian en la sensación de escritura y en el alcance. Casi siempre se aplica una regla de oro: cuanto más suave escribe el recambio, menos dura.

Comparativa de los tres tipos de recambio G2
Tipo de recambioSensación de escrituraLongitud de escritura (orientativa)Ideal para
Recambio estándarsólido, uniforme~11 kmDía a día, grandes escritores, larga duración
Recambio Softsuave, deslizante~5 kmTextos largos, deslizamiento agradable
Recambio rollerball G2muy suave, trazo fluido~1 a 2 kmSensación de escritura noble en distancias cortas

El recambio estándar utiliza la pasta viscosa a base de aceite, que se seca rápido y dura mucho. El recambio Soft apuesta por una tinta más suave que los grandes escritores aprecian en textos largos, pero consume más tinta y debe cambiarse con más frecuencia. El recambio rollerball en formato G2 escribe casi como una estilográfica, pero solo alcanza de uno a dos kilómetros.

Importante para diferenciar: un recambio rollerball auténtico solo debe ir en un bolígrafo si el formato encaja. Puede leer qué es un rollerball y en qué se diferencia de un bolígrafo en el artículo Bolígrafo o Rollerball.

Capítulo VIII · Indeleble

ISO 12757-1 o 12757-2: qué es realmente indeleble.

Para contratos, actas y documentos con obligación de conservación, lo que cuenta es que la tinta sea indeleble (apta para documentos). Esto no reside en el color, sino en la norma. La ISO 12757 tiene dos partes que a menudo se confunden:

Las dos partes de la ISO 12757
NormaRegulaSignificado
ISO 12757-1uso generalCalidad para el día a día, NO es indeleble
ISO 12757-2escritura indelebleresistente a la luz, agua, químicos y borrado

Solo un recambio según la Parte 2 es indeleble. Un color negro o azul por sí solo no dice nada; lo decisivo es la certificación. El artículo Tinta explica la composición química de la tinta.

Un error común afecta a los bolígrafos borrables. Los Pilot FriXion y bolígrafos similares no son indelebles deliberadamente. Su tinta se vuelve invisible por el calor de la fricción, desaparece con el calor y puede reaparecer parcialmente con el frío. El fabricante desaconseja expresamente su uso en contratos, exámenes y firmas oficiales. Para borradores y notas son prácticos, para documentos oficiales no son adecuados.

Capítulo IX · La práctica

Cambio de recambio y recambios secos.

Quien utiliza su bolígrafo para diversos fines puede adaptar el recambio a la tarea: el recambio estándar de larga duración para el día a día, la variante suave para una carta especial. Dentro de la norma G2, los tres tipos se pueden intercambiar libremente.

Al cambiar, lo que cuenta es la construcción del bolígrafo. Los bolígrafos con rosca metálica suelen soportar el cambio de recambio sin problemas. Los bolígrafos sencillos con rosca de plástico, en cambio, suelen romperse tras pocos cambios; allí no se recomienda un cambio constante. Entre formatos no es posible el cambio: un recambio D1 no encaja en un bolígrafo G2 y viceversa.

Si un recambio se ha secado, persiste el consejo de revivirlo con alcohol. Esto solo funciona superficialmente: el disolvente ablanda la capa superior y permite escribir brevemente, pero la pasta más profunda permanece viscosa. Rara vez se logra una salvación duradera. Es más seguro y limpio sustituir el recambio completo, especialmente en un bolígrafo de alta calidad.

Capítulo X · Sostenibilidad

Recargar en lugar de tirar: por qué el formato estándar importa.

Una buena carcasa le acompaña durante años. Precisamente ahí reside la ventaja sostenible de un bolígrafo recargable frente al bolígrafo desechable: usted conserva el bolígrafo y solo cambia el recambio. Cuanto más extendido esté el formato, más fácil será la compra posterior, y el formato G2 es el estándar más amplio que existe.

Aunque el reciclaje de recambios individuales sigue siendo difícil porque combinan metal, plástico y restos de tinta, una carcasa duradera que permanece en uso durante décadas ahorra más material que cualquier solución de eliminación para el propio recambio. Quien compra un buen bolígrafo y lo recarga, opta por la variante que ahorra recursos. El artículo Qué hace que un bolígrafo sea bueno muestra lo que importa en un bolígrafo duradero.

En resumen

Determine el formato (normalmente G2), elija el tipo según la sensación de escritura (estándar, soft o rollerball) y el grosor del trazo según su letra (en caso de duda, M). Luego cambie solo el recambio, no el bolígrafo. Con esto, casi siempre acertará en su elección.

Recambios adecuados en Hörner

Recambios G2 y repuestos para cada bolígrafo.

Todos los bolígrafos Hörner utilizan la norma G2; para los bolígrafos Slim existe el recambio D1. Cada recambio se entrega en un set de 3 unidades y se fabrica en Alemania.

¿No está seguro de qué norma utiliza su bolígrafo? Encontrará todos los recambios en la categoría de accesorios.

Preguntas frecuentes

Recambios de bolígrafo, respuestas compactas.

¿Qué recambio se adapta a mi bolígrafo?+
Primero determine el formato. Mida la longitud y el diámetro del recambio antiguo o lea la denominación impresa. El G2 es grande, con unos 98 mm; el D1 es pequeño, con unos 67 mm. Una desviación de pocos milímetros puede bloquear el mecanismo, por lo que medir es más fiable que adivinar. Los bolígrafos Hörner utilizan sistemáticamente el formato G2.
¿Cuál es la diferencia entre G2 y D1?+
El G2 es el recambio estándar grande, con unos 98 mm de longitud y casi 6 mm de diámetro para bolígrafos normales. El D1 es significativamente más pequeño, de unos 67 mm de largo y 2,35 mm de grosor, y se encuentra en bolígrafos delgados y multifunción. Ambos no son intercambiables; el formato decide el ajuste.
¿Son compatibles entre sí todos los recambios G2?+
Normalmente sí, pero no está garantizado. G2 es una medida nominal ISO, pero los fabricantes aplican las tolerancias con distinto rigor, por lo que los diámetros reales pueden variar sensiblemente. Importante saber: el Parker-G2 y el Pilot-G2, totalmente diferente, son formatos distintos y no encajan entre sí. En caso de duda, use el recambio antiguo como referencia.
¿Qué es un recambio de gran capacidad?+
Recambio de gran capacidad es la denominación común para el formato grande G2 con un alto volumen de tinta y largo alcance. Se encuentra en la mayoría de los bolígrafos de giro normales, incluidos los de Hörner. El término lo diferencia de formatos más pequeños como el recambio D1. Si un bolígrafo requiere un recambio de gran capacidad, se refiere a la norma G2.
¿Cuánto dura un recambio de bolígrafo?+
Un recambio G2 estándar escribe unos 10 a 11 kilómetros, un recambio Soft aproximadamente la mitad, y un recambio Rollerball en formato G2 solo entre 1 y 2 kilómetros. El alcance depende además del grosor del trazo. El recambio estándar de Hörner alcanza unos 11 kilómetros, aunque los valores exactos fluctúan según el método de medición.
¿Por qué un recambio fino escribe más que uno ancho?+
Porque la bola de escritura más pequeña libera menos tinta por metro. Por lo tanto, una punta fina (F) llega más lejos que una ancha (B). Más fino significa más alcance, lo cual contradice la intuición. Las cifras concretas de kilómetros provienen de pruebas individuales de los fabricantes y dependen del método de medición y del papel.
¿Qué significa indeleble (apto para documentos)?+
Significa que la escritura es resistente a la luz, al agua, a los productos químicos y al borrado según la norma ISO 12757-2. La norma ISO 12757 Parte 1 solo regula el uso general; solo la Parte 2 garantiza la idoneidad para documentos oficiales. El color por sí solo no dice nada; lo decisivo es la certificación del recambio. Es obligatorio para contratos y actas.
¿Es indeleble un bolígrafo borrable?+
No. Los bolígrafos borrables como el Pilot FriXion no son indelebles deliberadamente. Su tinta se vuelve invisible mediante el calor de la fricción y puede desaparecer con el calor o reaparecer parcialmente con el frío. El fabricante desaconseja expresamente su uso en contratos, exámenes y firmas oficiales. Para borradores, en cambio, son prácticos.
¿Por qué mi recambio Lamy no encaja en otro bolígrafo?+
Lamy utiliza su propio formato de recambio (M16 y M22), que no es compatible con los recambios estándar en ninguna dirección. Estos formatos propios del fabricante son comunes en algunas marcas premium, también en Cross. Antes de comprar, compruebe el recambio especificado por el fabricante en lugar de confiar en un formato estándar.
¿Encaja un recambio de rollerball en un bolígrafo?+
Solo si tiene el mismo formato, como un recambio rollerball G2. Los bolígrafos utilizan una pasta viscosa, los rollerball tinta líquida; las tecnologías son diferentes. Además, los recambios de rollerball escriben mucho menos, entre 1 y 2 kilómetros. Hörner ofrece el recambio rollerball en formato de carcasa G2, por lo que encaja en bolígrafos G2.
¿Qué diferencia a los recambios Soft de los estándar?+
Los recambios Soft ofrecen una sensación de escritura más suave y deslizante, pero consumen más tinta y, por tanto, tienen menos alcance. Quien prioriza la comodidad sobre el alcance elige Soft y prevé cambios más frecuentes. Hörner ofrece la línea G2 Softline con tinta especialmente desarrollada, manteniendo el formato G2 invariable.
¿Cómo guardo correctamente los recambios de bolígrafo?+
No existen valores límite establecidos oficialmente. Se recomienda un entorno constante, fresco, seco y protegido de la luz para evitar que se sequen o cambien de color. Más importante que una temperatura exacta son las condiciones estables sin grandes fluctuaciones. Guarde los recambios en posición horizontal y en su embalaje.
¿Puedo salvar un recambio seco?+
Generalmente de forma limitada. Los disolventes como el alcohol ablandan la capa superior y permiten escribir brevemente, pero la pasta más profunda permanece viscosa. Rara vez se logra una restauración duradera. Es más seguro y limpio sustituir el recambio completo por el formato adecuado, especialmente en un bolígrafo de alta calidad.
¿Puedo recargar yo mismo los recambios de bolígrafo?+
Por lo general, no merece la pena. La pasta es viscosa y el mecanismo de la bola es preciso, por lo que la recarga rara vez produce una escritura limpia. Es más económico y fiable cambiar el recambio completo por el formato adecuado. Esto también protege el mecanismo, que puede sufrir con la manipulación constante.
¿Por qué mi bolígrafo caro escribe mal?+
Normalmente se debe al recambio, no al bolígrafo. No es el bolígrafo el que escribe, sino el recambio que lleva dentro. Una carcasa de alta calidad con un recambio barato provoca interrupciones y una sensación de escritura pesada. Utilice un buen recambio en el formato adecuado y un bolígrafo caro desplegará toda su calidad de escritura.
Andre Hörner, Director general de Hörner GmbH
Sobre el autor
Andre Hörner
Director general de Hörner GmbH

Andre Hörner dirige Hörner GmbH desde 2016 y conoce el surtido gracias a miles de pedidos de regalos, encargos de grabado y consultas por correo electrónico. Sus artículos de blog se basan en datos de pedidos reales y en el contacto diario con los clientes de la tienda online de Hörner.

Andre Hörner en LinkedIn →
← Volver al Journal